フランス語 翻訳 フランス語 通訳 フランス語ネイティブ派遣はお任せ下さい。

フランス語 翻訳 フランス人人材派遣は「リアルタイムフランス語 翻訳.jp」

 
安心の保証
信頼の実績
安心の保証
個人情報の保護
ディスカウント 納期で割引!
*詳しくはこちら...
ディスカウント 翻訳ページ数により割引!
*詳しくはこちら...

翻訳スタッフの紹介

staff_02
  • 名前
  • L.V.
  • スタッフNo.
  • 2000002426
  • 出身国
  • フランス
  • 翻訳言語
  • フランス語、英語、日本語
  • 専門得意分野
  • 建設、歴史、国際協力、ビデオゲーム、漫画
  • 経歴・実績
    など
  • [経歴]
    ・パリ第七大学東洋学部日本語学科卒業
    ・文部省国費留学
    ・語学教師(大阪、フルタイム、4年間)
    ・在外日本企業での通訳/翻訳業務
    [実績]
    ・社内規定文書
    ・保険書簡、
    ・フランス大使館宛文書
    ・国際協力資料
    ・戸籍等文書

  • コメント
  • 日本語→フランス語、英語→フランス語対応します。
staff_03
  • 名前
  • F.J.
  • スタッフNo.
  • 2000009624
  • 出身国
  • フランス
  • 翻訳言語
  • フランス語、英語
  • 専門得意分野
  • ビジネス文章・商談同時通訳・テープ起こし
  • 経歴・実績
    など
  • [経歴]
    日本における仕事経験:8年以上
    ・一流ホテルの接客、法人営業など
    [実績]
    ・日本におけるフランスアクセサリーメーカーの商談同時通訳
    ・ビジネス資料翻訳(日本語?英語)
    ・フランスのアクセサリーメーカー代表としてショップチャンネル番組に出演
    (日本語->フランス語/フランス語->日本語)
    ・戸籍謄本・離婚届翻訳(日本語->フランス語)
    ・戸籍等文書

  • コメント
  • 日本のテレビ(ショップチャンネル)に出演経験があります。
    3年以上の法人営業経験を積んできたため、ビジネス文章や、商談同時通訳を得意としております。フランス語の商談同時通訳は、フランスと日本のビジネスマナーを深く理解した上で行っておりますので、安心してお任せください。

経験豊富なコーディネーター

coordi_01
小川 晴美(Ogawa Harumi)
シンガポールでの13年間にわたる留学・就業経験を通じて身につけた国際感覚と コミュニケーション能力を活用し、皆様のお手伝いを致します。
coordi_02
竹原 加奈恵(Takehara Kanae)
日々、丁寧かつ適切に対応させて頂くことを目標に、お客様のニーズに適ったコーディネートを行わせて頂いております。

安心の保証

弊社から納品させていただきました翻訳文は6ヶ月間保証親致します。
@最終言語のネイティブによる翻訳を致します。
A社内でのチェック後、納品致します。
B翻訳及び作業に手違いやミスがある場合は、修正します。

1時間以内にお見積り

企画書作成のために、すぐに見積りが必要…そんな時も、慌てる必要はありません。
ご希望の翻訳内容、文字数などをお知らせいただければ、1時間以内に (原則として 9:00〜19:00の営業時間内の場合)お見積りいたします。
お見積り