フランス語・翻訳 フランス語・通訳 10年以上の実績と信頼の弊社にお任せください。

翻訳スタッフの紹介

弊社が推薦する翻訳スタッフ!

Staff Image
L.V. フランス共和国
No.2000002426

背景を十分に捉えた適切な翻訳文に定評があります。流麗なタッチで読みやすい文章にするのが得意です。特に教育、文化系の翻訳はお任せください。

Staff Image
F.J. フランス共和国
No.2000009624

翻訳、通訳実績多数。フランス語の商談同時通訳は、フランスと日本のビジネスマナーを深く理解した上で行っておりますので、安心してお任せください。

翻訳3つの安心

長年の実績から生み出した3つの安心サービス

翻訳サービス一覧

主な実績(実績一覧はこちら)

  • フランス語→日本語 言語学,音声学,音韻論,フランス語教育(大阪府立大学2018/03)
  • フランス語→日本語 WWIIドイツ占領下フランスホロコーストに関する伝記 (倉敷芸術科学大学2018/01)
  • フランス語→英語 資料専門翻訳(サントリー食品インターナショナル株式会社2017/10)
  • フランス語→日本語 ルータール専門翻訳+第三者ネイティブチェック(株式会社グローバル・デイリー2017/10)
  • フランス語→日本語 新聞記事(ワールド・トレード・センター株式会社2017/10)
  • フランス語→日本語 医療系論文翻訳(株式会社アスカコーポレーション2017/10)
  • 日本語→フランス語 洋菓子パッケージの翻訳のネイティブチェック(シードデザイン室2017/09)
  • 日本語→2言語〔フランス語,フランス語〕 ①研修資料専門翻訳(聖マリア学院大学2017/09)
  • フランス語→フランス語 フランス語翻訳証明書発行(有限会社GOAT-ee2017/07)
  • 日本語→フランス語 チケット販売案内の翻訳(株式会社ケセラセラ2017/07)
  • フランス語→英語 証明書の翻訳+専門翻訳(株式会社リロジャパン2017/05)
  • フランス語→日本語 剣道昇段審査回答翻訳(社団法人大阪府剣道連盟2017/01)
  • フランス語→日本語 出生証明書専門翻訳(小林行政書士法務事務所2016/11)
  • フランス語→日本語 インタビュー専門翻訳(株式会社テレビマンユニオン2016/07)
  • フランス語→フランス語 バーチャルジオツアー(株式会社メディアスコープ2016/03)
  • 日本語→フランス語 「アルジェリアの国家建設と日本」論文翻訳 (上智大学 2014/05)
  • 日本語→2言語 武道普及、年表等翻訳 (一般社団法人SHORINJIKEMPOUNITY 2014/04)
  • フランス語→フランス語 美術に関するレポートのプルーフリーディング (秋田公立美術大学 2013/12)
  • フランス語→フランス語 教育学論文要旨プルーフリーディング (郡山女子大学短期大学部 2013/12)
  • フランス語→日本語 安全保証計画翻訳 (株式会社日本能率協会総合研究所 2013/11)
  • フランス語→日本語 婚姻証明書翻訳 (楽天株式会社 2013/07)
  • フランス語→英語 仏語商談資料翻訳 (豊田通商株式会社 2013/05)
  • フランス語→日本語 学術論文翻訳 (国立大学法人和歌山大学 2013/04)
  • 日本語→フランス語 思想・社会学の論文要旨翻訳 (京都学園大学 2013/01)
  • フランス語→日本語 旅行書類翻訳 (株式会社エイチ・アイ・エス 2013/01)
  • フランス語→フランス語 論文プルーフリーディング (駒澤大学 2012/08)
  • 英語→フランス語 センターパンフレットの翻訳 (公益財団法人京都伝統産業交流センター 2012/06
  • フランス語→日本語 法的文書の翻訳 (環境省 2012/06)
  • 日本語→フランス語 論文翻訳 (上智大学 2012/02)
  • フランス語→日本語 AXAフランスよりの通知書翻訳代金一式 (株式会社テレビ朝日 2011/10)

主な取引先(取引先一覧はこちら)

  • パナソニック株式会社
    株式会社テレビ朝日
    日産自動車株式会社
  • 株式会社テレビ朝日
    株式会社TBSテレビ
    株式会社フジテレビジョン
  • 株式会社ソフトバンクテレコム
    株式会社KDDI
    株式会社NTT東日本
  • 株式会社東京スター銀行
    野村證券株式会社
    株式会社三菱東京UFJ銀行
  • 株式会社リクルート
    株式会社JTB
    株式会社ポニーキャニオン
  • 京都大学
    慶應義塾大学
    早稲田大学
  • 国立科学博物館
    農林水産省
    財務省財務総合政策研究所