フランス語・翻訳 フランス語・通訳 10年以上の実績と信頼の弊社にお任せください。

翻訳スタッフの紹介

弊社が推薦する翻訳スタッフ!

Staff Image
L.V. フランス共和国
No.2000002426

背景を十分に捉えた適切な翻訳文に定評があります。流麗なタッチで読みやすい文章にするのが得意です。特に教育、文化系の翻訳はお任せください。

Staff Image
F.J. フランス共和国
No.2000009624

翻訳、通訳実績多数。フランス語の商談同時通訳は、フランスと日本のビジネスマナーを深く理解した上で行っておりますので、安心してお任せください。

翻訳3つの安心

長年の実績から生み出した3つの安心サービス

翻訳サービス一覧

主な実績(実績一覧はこちら)

  • 日本語→フランス語 委任状 翻訳 (株式会社URコミュニティ, 2021/08)
  • フランス語→日本語 報告書 医療 特急 翻訳 (個人, 2021/07)
  • フランス語→フランス語 シャンソンCD Leo Ferre Paname~Ni Dieu,Ni matre 翻訳 (個人, 2021/07)
  • フランス語→日本語 医療 翻訳 (個人, 2021/06)
  • フランス語→日本語 精算書類 翻訳 (個人, 2021/06)
  • 日本語→(タイ語, ヒンディー語, タガログ語, ウルドゥ語, マレー語, インドネシア語, イタリア語, クメール語, ベンガル語, タミル語, ロシア語, ドイツ語, モンゴル語, ベトナム語, ネパール語, ミャンマー語, フランス語, アラビア語, シンハラ語) 厚労省 患者説明資料 翻訳 (株式会社ブリックス, 2021/06)
  • フランス語→(フランス語, フランス語) 語学教材 ネイティブチェック (個人, 2021/06)
  • フランス語→フランス語 語学教材 ネイティブチェック (個人, 2021/05)
  • 英語→フランス語 論文要旨・タイトル・キーワード 医療 翻訳 (個人, 2021/05)
  • 日本語→(英語, アイスランド語, アイルランド語, イタリア語, ヒンディー語, インドネシア語, ウクライナ語, ウズベク語, アラビア語, オランダ語, カザフ語, 韓国語, ギリシャ語, スワヒリ語, スウェーデン語, スペイン語(本国), セルビア語, タイ語, チェコ語, 中国語(簡体字), 台湾語(繁体字), ドイツ語, トルコ語, ノルウェー語, フィンランド語, フランス語, ポーランド語, ポルトガル語(本国), モンゴル語, ルーマニア語, ロシア語) 世界のエール言語まとめ 翻訳 (ジャパン・アド・リサーチ株式会社, 2021/05)
  • フランス語→日本語 映像 文字起こし・翻訳・字幕制作 テープ起こし (一般社団法人awa酒協会, 2021/02)
  • 日本語→(フランス語, タイ語, スペイン語(本国), ドイツ語, 英語) 朝市WEBサイト用原稿 翻訳 (プロテックスPROTEX, 2021/02)
  • 日本語→(中国語(簡体字), 韓国語, ベトナム語, タガログ語, タイ語, ネパール語, フランス語, ミャンマー語, ポルトガル語(ブラジル), スペイン語(本国)) 東京都ヘルプカード(一文言) 翻訳 (竹田印刷株式会社, 2021/01)
  • フランス語→フランス語 高山市パンフレット ネイティブチェック (プロテックスPROTEX, 2021/01)
  • フランス語→日本語 契約書 翻訳 (個人, 2021/01)
  • 日本語→(韓国語, 中国語(簡体字), 台湾語(繁体字), フランス語) 警告文言一覧 翻訳 (おぎゅう行政書士事務所, 2020/12)
  • 日本語→(中国語(簡体字), 韓国語, ベトナム語, インドネシア語, タイ語, ヒンディー語, 英語, スペイン語(本国), フランス語, ポルトガル語(ブラジル), イタリア語, ドイツ語, ロシア語, アラビア語) サマーウォーズの台詞 翻訳 (日本映像翻訳アカデミー株式会社, 2020/12)
  • フランス語→フランス語 人文系レジュメ ネイティブチェック (個人, 2020/12)
  • 日本語→(韓国語, 中国語(簡体字), 台湾語(繁体字), 英語, フランス語) tutorial_word(VerA/コットンリブート!ゲームマニュアル 翻訳 (おぎゅう行政書士事務所, 2020/11)
  • (フランス語, 英語)→(日本語, 日本語) 証明書 翻訳 (個人, 2020/11)
  • 日本語→フランス語 キャプション&エッセイ&プロフィール 翻訳(株式会社インテント 2020/10)
  • 英語→フランス語 取扱説明動画字幕 翻訳(アルスコーポレーション株式会社 2020/9)
  • フランス語→フランス語 研究計画書 ネイティブチェック(東京外国語大学 2020/8)
  • 英語→フランス語 アプリシステム文言 ネイティブチェック(株式会社ポッケ 2020/7)
  • 日本語→フランス語 ディスプレイコントローラ使用上の注意ラベル 翻訳(株式会社トーキンEMCエンジニアリング 2020/7)
  • 日本語→フランス語 チラシ 翻訳(NTLCLanguageGroup 2020/6)
  • 日本語→フランス語 横浜市役所 タッチパネル 翻訳(株式会社ヴィッツ 2020/4)
  • 日本語→フランス語 プロフィール 翻訳(株式会社SES周南英会話 2020/3)
  • 日本語→フランス語 近代主義的ナショナリズム論 プルーフ(上智大学 2020/3))
  • フランス語→日本語 雑誌(クロワッサン記事) 翻訳(株式会社ブーランジェリーエリックカイザージャポン 2020/1)
  • 日本語→ フランス語 券売機画面多言語表記 クロスチェック(東急株式会社 2020/1)
  • (日本語)→フランス語 自動通訳イヤホンPR映像 翻訳+文字おこし(株式会社 ティー・ワイ・オー 2019/12)
  • 日本語→フランス語 ヘルプカード(竹田印刷株式会社 2019/12)
  • 日本語→フランス語 データ転送ソフトウェア_保守要領書 翻訳(株式会社テクノツリー 2019/11)
  • 日本語→(日本語, フランス語) インタビューテープ起こし(シャネル合同会社 2019/10)
  • 日本語→フランス語ナレーション原稿クロスチェック, 文字入力, その他(株式会社ティー・ワイ・オー 2019/10)
  • 日本語→(フランス語, 英語) パリ展示会パネル_翻訳, ネイティブチェック(株式会社ケイズプロジェクト 2019/9)
  • 英語→フランス語 東芝関連マニュアル翻訳(株式会社オッシートランスレーション 2019/8)
  • フランス語→日本語 諸外国輸入植物検疫条件翻訳(株式会社沖縄コングレ 2019/8)
  • 英語→(日本語, 英語, 日本語, フランス語) 翻訳(株式会社東光 2019/8)
  • 日本語→フランス語 えひめFree-WiFiポータルサイト翻訳(株式会社アミックインターナショナル 2019/7)
  • 日本語→(フランス語, ポルトガル語(ブラジル)) 遠野周辺まちなか食べ処見どころマップ翻訳, ネイティブチェック(株式会社セルク 2019/6)
  • 日本語→フランス語 飛騨高山ページタイトル+専門翻訳(プロテックスPROTEX 2018/3)
  • 日本語→2言語〔英語,フランス語〕 ラベルの『弊社の創業は…影響はございません。』+専門翻訳(MK Trading 2018/3)
  • フランス語→日本語 言語学,音声学,音韻論,フランス語教育(大阪府立大学2018/03)
  • フランス語→日本語 WWIIドイツ占領下フランスホロコーストに関する伝記 (倉敷芸術科学大学2018/01)

主な取引先(取引先一覧はこちら)

  • パナソニック株式会社
    株式会社テレビ朝日
    日産自動車株式会社
  • 株式会社テレビ朝日
    株式会社TBSテレビ
    株式会社フジテレビジョン
  • 株式会社ソフトバンクテレコム
    株式会社KDDI
    株式会社NTT東日本
  • 株式会社東京スター銀行
    野村證券株式会社
    株式会社三菱東京UFJ銀行
  • 株式会社リクルート
    株式会社JTB
    株式会社ポニーキャニオン
  • 京都大学
    慶應義塾大学
    早稲田大学
  • 国立科学博物館
    農林水産省
    財務省財務総合政策研究所